Яркую эмоциональную окраску придаст вашей речи фразеологический оборот. С одним из них мы познакомим вас в нашей статье. Безусловно, вы слышали такое выражение, как «прикусить язык», значение которого, а также приметы, связанные с ним, синонимы этого выражения мы подробно рассмотрим в этом материале.
ПРИКУСИТЬ ЯЗЫК
⊙ Ну, что же ему, прикусить язык? Да ведь как его ни прикусывай, а сказать-то о том, что думаешь, хочется. Г. Марков, Сибирь.Подумалось, лучше прикусить язык: не место здесь для откровений. (Реч.)
⊛ Кто-то из молодёжи, сославшись на традицию, предложил «обмыть» нового токаря, но мастер посмотрел на знатока традиций так, что тот сразу прикусил язык. И. Соловьёв, Будни милиции.
— Дима Иконников собрался было назвать главу и страницу из Гоппе, но под взглядом командира прикусил язык. И. Исаков, Рассказы о фронте.
Тося строго посмотрела на [Илью] <. >. Он виновато прикусил язык. Б. Бедный, Девчата.
Если кто смеялся над причудами дяди, Палага так яростно вступала в перебранку с обидчиком, что тот сразу прикусывал язык. И. Арамилев, В лесах Урала.
— Вы бы, молодцы, прикусили язычки, очень уж разболтались. (Реч.)
Полезное
Смотреть что такое «ПРИКУСИТЬ ЯЗЫК» в других словарях:
прикусить язык — См. молчать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикусить язык замолчать, молчать, заткнуться, промолчать, умолкнуть, проглотить язык, набрать воды в рот, не раскрыть рта,… … Словарь синонимов
Прикусить язык — Прикусить языкъ (иноск.) внезапно замолчать (присмирѣть). Ср. «Эй, прикуси языкъ!» (замолчи.) Ср. Крикливый господинъ вдругъ прикусилъ свой языкъ. Салтыковъ. Помпадуры. 5, 2. Ср. Она была самая своенравная ворчунья. Его она боялась и при немъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прикусить язык — (иноск.) внезапно замолчать (присмиреть) Ср. Эй, прикуси язык! (замолчи.) Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык. Салтыков. Помпадуры. 5, 2. Ср. Она была самая своенравная ворчунья. Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Прикусить язык — Разг. Ирон. Замолчать, воздержаться от высказывания. Ты не бреши! У меня документ есть. Какой документ? Может, поддельный? Кум Илья! Тебе говорю, прикуси язык! (Эртель. Смена) … Фразеологический словарь русского литературного языка
прикусить язык — Спохватившись, внезапно замолчать … Словарь многих выражений
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
ПРИКУСИТЬ — ПРИКУСИТЬ, прикушу, прикусишь, совер. (к прикусывать). 1. что. Укусить слегка, повредить чем нибудь кусающим. Больно прикусил себе язык. Прикусил палец щипцами. 2. что и без доп. Немного съесть (разг. фам.). «И хозяин, и хозяйка хотя в этот час… … Толковый словарь Ушакова
прикусить — Прикусить язык или язычок внезапно замолкнуть, удержаться от высказывания. Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… … Большой словарь русских поговорок
Источник
Как помочь зажить дефекту слизистой после прикусывания
После стихания боли и остановке кровотечения необходимо помочь, или, хотя бы, не мешать заживлению образовавшейся ранки. Что может помочь этому?
- Сразу после прикусывания почистить зубы, прополоскать рот.
- Полоскания полости рта и чистку зубов сделать регулярной – после каждого приема пищи.
- Полоскать рот можно отварами ромашки, зверобоя
- Можно воспользоваться антисептиками (антиангин, трахисан, фурациллин). В настоящее время существует множество антисептиков для полости рта в различных формах: леденцы, растворы. Выберите оптимальный для применения вид антисептика. Пользоваться антисептиками стоит после приема еды, когда Вы прополоскали полость рта и почистили зубы.
- Стоит исключить горячие напитки и горячую жидкую пищу (в особенности, если дефект образовался на слизистой губы или языка) Постоянное термическое раздражение ранки препятствует заживлению.
- Следует отказаться от холодной пищи – мороженное, замороженный сок, охлажденные напитки и т.д. Охлаждение поврежденной слизистой замедляет заживление.
- Необходимо обогатить рацион витаминами, которые необходимы для заживления – витамины С, и группы В. Для этого вы можете приобрести в аптеке витамин С (аскорбиновую кислоту) и любые виды витаминов группы В (неуробекс, В комплекс). Однако, если ваш рацион полноценен и содержит цитрусовые, свежие фрукты, зелень и мясо, то причин для того, чтобы бежать в аптеку за «химическими витаминами» нет.
Что значит «прикусить язык»: значение фразеологизма и народные приметы
До чего же русский язык богат различными оборотами речи. Многие фразеологизмы используются в разговорах и письме постоянно. Но не всегда при этом люди понимают истинное значение того или иного выражения.
А ведь важно знать, что именно ты говоришь, чтобы не поставить себя в глупое положение. Например, такой фразеологизм, как «прикуси язык», встречается в разговорах довольно-таки часто. Так почему бы не изучить значение, происхождение и все прочее, что связано с этим выражением.
Как вылечить укушенный язык?
Мы ознакомились с причинами и методами лечения, которые помогут остановить прикусывание или жевание языка. Если у вас уже прикушен язык или есть рана вследствие укуса, как вы можете быстро это вылечить?
В случае кровотечения придавите место раны, так как кровь течет под давлением. Такая первая помощь поможет при небольших укусах языка. Чтобы сделать это, прижмите место раны к своей щеке или небу, в зависимости от места повреждения. При этом можно использовать кусочек льда или чистую ткань.
Во-вторых, осмотрите рану, чтобы узнать, насколько серьезен прокус. Если рана глубокая обратитесь к стоматологу для дальнейшего лечения.
Для небольших укушенных ран, вы можете использовать промывание соленой водой. Это поможет ускорить заживление, поскольку препятствует бактериальному загрязнению области укуса. Размешайте в течение 20 секунд 1 чайную ложку морской соли в стакане теплой воды и используйте раствор.
Другие эффективные домашние средства: прием витаминов В и С, пищевых добавок, содержащих цинк, использование гидроксида магния (магнезийного молока), пищевой соды, пероральных адгезивных паст, перекиси водорода, полоскание и применение гелей для полости рта, алоэ и местного кратковременного прикладывания льда к месту укуса.
Сколько времени потребуется, чтобы вылечить укушенную рану, зависит от глубины повреждения. Если вы попробовали различные средства и раны на языке не зажили в течение нескольких дней или около недели, обратитесь к стоматологу за дальнейшей помощью.
Почему мы прикусываем щеку, язык или губы?
Как часто случается, что во время еды, разговора мы прикусываем язык, щеку или губу? Статистических данных по данному вопросу нет, однако ряд наблюдений позволили сделать вывод о некоторых факторах, предрасполагающих к закусыванию органов рта. Вот некоторые из них:
- Крайняя задумчивость и погружение в свои мысли при еде или разговоре
- Неправильный прикус или неправильно сделанные зубные протезы
- Совмещение жевания пищи и разговора
- Быстрое пережевывание пищи – еда второпях
- Неправильное направление роста зуба
Значение фразеологизма
Прикусить язык – внезапно умолкнуть; резко замолчать. Бывает, что человек говорит слишком много или рассказывает то, о чем следовало бы умолчать. В таких случаях его нередко осекают фразой: «А ну-ка прикуси язык!».
Фразеологизм очень часто используется в литературе, например:
У фразеологизма имеются синонимы с похожим лексическим значением:
Происхождение выражения
Происхождение фразеологизма «прикусить язык» связано с физиологическими причинами. Если сжать язык зубами, говорить дальше и в самом деле окажется невозможным. Можно даже провести небольшой опыт.
Еще происхождение выражения связано с тем, что язык достаточно нежен, и если его на самом деле прикусить, хотя бы и нечаянно, будет очень больно. Возможно даже, что он опухнет и, как следствие, человеку будет затруднительно вести или поддерживать беседу.
Повреждение языка (даже на словах) призывает человека быть осторожным со своими словами и проявлять бдительность.
Неприятность случилась с собеседником
В этом случае смысл предсказания остается тем же. Только теперь оно будет относиться к человеку, с которым вы ведете беседу. Трактовать это можно так:
- в текущий момент вам говорят неправду;
- вам рассказали сплетню, которая не имеет ни малейшего подтверждения;
- вашего собеседника обсуждают другие люди.
Иногда это может свидетельствовать о волнении собеседника, которое связано с тем, что вы ему нравитесь. Не стоит спешить с выводами о другом человеке
Если услышанная информация имеет важное значение, лучше всего подвергнуть проверке сказанное и только потом предпринимать какие-либо действия
Приметы
Есть огромное количество толкований приметы о прикушенном языке. Например, считается, что человек, который прикусил язык, поддается регулярному обсуждению за спиной, имеет врагов и завистников.
Иногда на языке даже выскакивает прыщик, доставляющий сильные болевые ощущения. Этому тоже находится своя трактовка: человек просто слишком много болтает. В старину считалось, что таким образом высшие силы пытаются помешать человеку, который врет или говорит что-то лишнее.
Однако толкование приметы зависит от многих факторов, а именно – когда и при каких именно обстоятельствах человек прикусил язык.
Во время еды
В основном считается, что человек прикусывает язык во время еды из-за того, что ест слишком быстро и жадно. Это может означать, что он либо часто торопится с принятиями важных решений, либо просто слишком много разговаривает во время обеда.
Растолковать примету можно, основываясь на том, что в это время человек ел:
Во время разговора
Такая неприятная случайность, как прикусывание языка во время разговора, может произойти по нескольким причинам:
Трактовать случившееся можно более детально, если уделить внимание тому, с кем в этот момент велся разговор:
Во сне
Случается, что человек прикусывает язык во время сна. Это часто говорит о скорых неприятных переменах.
Прикусывание языка во сне может означать:
Если же человеку приснилось, что он повредил язык зубами, то в будущем его ожидает неинтересный или скучный разговор с неприятными собеседниками.
Прикусил кончик языка
Если человек повредил зубами кончик языка, это может говорить об одном – он слишком много болтает и начинает завираться. Женщинам эта неприятность сулит появление недоброжелателей на жизненном пути, а мужчинам – проблемы на работе, убытки в бизнесе.
По дням недели
Толкование примет о прикусывании языка по дням недели:
По времени суток
Трактовать народные приметы можно и по времени суток:
Если это случилось при беседе
Неприятность, случившаяся при беседе, может свидетельствовать о том:
Что вы говорите лишнее, о чем потом сильно пожалеете. Ваш собеседник воспользуется информацией, которую вы ему слили, против вас или ваших близких. Ваше подсознание, как смогло, так и предупредило вас об опасности. Если же ваш собеседник оказался в этом положении, то это верный знак, что ему есть, что сказать, что могло бы вам принести ощутимую пользу, но он пытается утаить от вас эту информацию. Постарайтесь, все же, разговорить его
Несомненно, вы узнаете от него нечто важное для себя. Очень часто прикусывают уста во время разговора люди, любящие приврать. Причем, это ложь не с целью обмануть кого-то и получить выгоду, а то, что в народе называется «треп»
Это тоже посыл от подсознания, пытающегося образумить зарвавшегося врунишку, чтобы он не нарвался на грубость от собеседника.
Здесь очень важно понимать с кем вы имеете дело, чтобы правильно оценить ситуацию. Важен характер и тема беседы
Только так можно сделать правильные выводы из этого инцидента. В отношении себя нужно быть максимально беспристрастным и объективным. Потому что больше всего человек обманывает самого себя, либо постоянно оправдывая свои промахи, либо занимаясь самоедством.
Как ликвидировать дурные последствия приметы?
Чтобы прекратить сплетни и злословие за спиной, нужно посыпать на язык немного жгучего перца или соли. Однако есть и более гуманный метод – нужно взять нитку или веревку и завязать на ней узелок. Нужно постараться прислушиваться к этим сигналам, анализируя свое поведение.
Возможно, это предотвратит кучу проблем в будущем. Ведь зачастую неприятности возникают из-за того, что человек просто где-то и что-то не так сказал.
Ликвидировать последствия рекомендуется разными способами, в зависимости от того, в какое время года человек прикусил язык:
Признаки и предупреждение
Человек, прикусив язык, ничего плохого ждать не должен. Этот орган выступает предвестником того, что Вы ведете беседу, не следя за происходящим.
Старшие поколения выделяют такие причины и признаки:
Язык не единственный орган, который способен о чем-то предупредить. Можно прикусить губу, щеку. Произойти действие способно как случайно, виной может стать еда, так и неожиданно, на ровном месте. К чему такой признак знают старшие поколения. Такой знак сообщает хозяину тела, что разговор идет не в том направлении, предоставляется много лишней информации. Верит в то, к чему происходят события или нет личное дело каждого. Прислушавшись к своему организму, можно узнать много нового.
Видео по теме
О значениях распространенных фразеологизмов в видеоролике:
Если подробно разобраться в значении фразеологизма «прикусить язык», то можно с уверенностью сказать, что данное выражение не только украсит собой любую речь, но и научит эту речь сдерживать и совершенствовать. Ведь людям свойственно говорить красиво, но необдуманно.
А уж о последствиях сказанного переживают немногие, а еще меньшее количество людей старается таких последствий и вовсе не допустить. Ведь, как говорится: «Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь». И зачастую прикусить язычок или попросить сделать это кого-то из окружающих очень даже полезно.
Источник
Словари
Разг. Ирон. Замолчать, воздержаться от высказывания.
Ср. «Эй, прикуси язык!» (замолчи.)
Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык.
Салтыков. Помпадуры. 5, 2.
Ср. Она была самая своенравная ворчунья. Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.
Достоевский. Униженные и оскорбл. 1, 13.
Ср. Он скалит зубы на наш счет. отсыпьте ему одну из ваших парижских острот, после которой он надолго прикусит свой коварный язык.
Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5.
Ср. Бранись, брат, бранись, брань на вороту не виснет. Вы все стрельцы буяны. Да не долго вам храбровать. скоро язык прикусите.
Загоскин. Юрий Милославский. 2.
Резко, внезапно обрывать речь; воздерживаться от высказывания.
Имеется в виду, что лицо (Х) неожиданно замолкает, обычно когда кто-л. требует замолчать, подаёт какой-л. запрещающий знак и т. п., или неожиданно поняв, что уже проговорилось, или из опасения проговориться, сказать лишнее. неформ. ✦ Активное начало ситуации: Х прикусил язык.
Именная часть неизм.
Обычно глаголы сов. в. в прош. вр. или в повел. накл.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Ну, что же ему, прикусить язык
? Да ведь как его ни прикусывай, а сказать-то о том, что думаешь, хочется. Г. Марков, Сибирь.Подумалось, лучше
прикусить язык
: не место здесь для откровений. (Реч.)
⊛ Кто-то из молодёжи, сославшись на традицию, предложил «обмыть» нового токаря, но мастер посмотрел на знатока традиций так, что тот сразу прикусил язык
. И. Соловьёв, Будни милиции.
— Дима Иконников собрался было назвать главу и страницу из Гоппе, но под взглядом командира прикусил язык
. И. Исаков, Рассказы о фронте.
Тося строго посмотрела на [Илью] <. >. Он виновато прикусил язык
. Б. Бедный, Девчата.
Если кто смеялся над причудами дяди, Палага так яростно вступала в перебранку с обидчиком, что тот сразу прикусывал язык
. И. Арамилев, В лесах Урала.
— Вы бы, молодцы, прикусили язычки
, очень уж разболтались. (Реч.)
Источник
Методы лечения
Прикусил язык — чем лечить? Если сильно прикусил язык и кровь не останавливается продолжительное время, нужно предпринять ряд мер.
Порошок тысячелистника — хорошее кровоостанавливающее средство
Обратное давление
Чтобы понять действенность этого способа, необходимо вспомнить, что кровь из раны выталкивается под влиянием внутреннего давления. Чтобы остановить кровоизлияние, нужно создать обратное давление, то есть сделать повязку, или плотно придавить стерильный тампон. Другой способ — плотно прижать поврежденное место к небу или щеке.
Воздействие холодом
Низкие температуры влияют на то, что сосуды резко сужаются и соответственно уменьшается кровеносный ток. Именно поэтому при похолодании мы зябнем. Остановить или уменьшить кровотечение можно при помощи многоразовом ополаскивания ротовой полости холодной водой.
Лед из травяного настоя — останавливает кровь и дезинфицирует рану
Если в рану попал зубной налет, болячка может при отсутствии грамотного лечения загноится. Лед же не дает бактериям в ране развиваться, так как для этого им необходима теплая среда.
Предотвращение воспаления
Даже если ваш ребенок не сильно прикусил или прикусила язык, но кровь все же пошла, необходимо после вышеописанных манипуляций принять меры по обеззараживанию ротовой полости. В противном случае может появиться воспаление и лечение займет куда больше времени.
Отвар календулы применяется для полосканий
Для этого на водяной бане выдерживают сухую лекарственную ромашку, цветы календулы, шалфей или кору дуба. Отвар обязательно остудите до 38-36 градусов. Помогает также солевой (чайная ложка на стакан воды), содовый или раствор перекиси водорода. Пользоваться можно и обычными ополаскивателями для рта или фармакологическими противовоспалительными препаратами, которые в свободном доступе продаются в аптеках. Полоскать ротовую полость нужно два-три раза в день.
Прикусить язык
Автор: Дмитрий Сироткин
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Прикусить язык – замолчать, воздержаться от высказывания
Фразеологизмы-синонимы: проглотить язык, набрать воды в рот, не раскрыть рта, держать язык за зубами, держать рот на замке, молчать как рыба, придержать язык
Фразеологизмы-антонимы: распускать язык, болтать лишнее, давать волю языку, звонить во все колокола, рассказывать каждому встречному и поперечному, выносить сор из избы, по секрету всему свету
Происхождение фразеологизма
Но возможно, что более значимо в происхождении выражения было то, что язык как орган речи тесно ассоциируется в народном сознании с самой речью, поэтому «прикусить язык» в переносном значении и понимается как «прекратить говорить, замолчать».
Предложения из произведений писателей
Слава богу, что не вывелись такие люди, что уму-разуму учат! Зато как лестно, когда кого похвалит! Набожный такой! Одного франта так отделал, узнав, что он в Троицу не был в церкви, что тот и язык прикусил. (И. Гончаров, «Обрыв»)- кстати, цитаты Гончарова
Я сгорал желанием высказаться, но прикусил язык и дал папе кончить. (У. Коллинз, «Женщина в белом»)
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник
Если язычок пострадал по другой причине
Так как наш орган речи напрямую участвует не только в умных беседах и бестолковой болтовне, но и активно дегустирует пищу, временами он страдает от горячей еды, напитков и острых приправ. Некоторым даже выпадает редкая неприятность «поймать типун» — болезненный прыщ во рту. Как объясняют такие случаи приметы?
Если нечаянно обжечь
Согласно вере наших пащуров, ожогом карался язык сквернослова.
Существует два объяснения этой приметы:
- Произнося бранные слова, человек создаёт сильный и крайне негативный энергетический посыл. А так как он не обязательно должен повиснуть на том, кому предназначен (многие обладают счастливым умением не реагировать всерьёз на исходящую злобой тётку в очереди или мечущего громы и молнии босса), то сказанное имеет все шансы вернуться к хозяину. Получается, язык пострадал за дело: лучше маленький ожог, чем ошмётки грязи на душе.
- Есть версия, что во времена язычества матерные слова служили вовсе не ругательством, а являлись частью магических заклинаний. К примеру, незадолго до революции ещё жило поверье: чтобы отогнать нечистую силу, от души обложи её матом. И это в православной-то Руси! Запрет на произношение столь сильных слов в бытовом разговоре существовал не потому, что это некрасиво или грубо. Для язычников материться было всё равно что чесать спину работающей бензопилой – станешь использовать опасный инструмент не по назначению, обязательно поплатишься, причём самым скверным образом.
Если вскочил типун (прыщик)
«Типун тебе на язык!» – восклицаем мы, когда хотим, чтобы сказанное никогда не сбылось. Иными словами, обернулось ложью. И это не случайная присказка, а отголосок давних верований: кто часто говорит неправду (как вариант – болтает много лишнего), у того на языке вскакивают болезненные прыщи.
