Французские женские имена: список, происхождение, значение

Издавна французская культура, традиции и язык пользовались популярностью во многих странах мира. Это неудивительно, ведь французы умеют наслаждаться прекрасным: кулинарией и уникальными винами, изысканным этикетом и новыми модными тенденциями.

Этот язык, певучий и мелодичный, всегда привлекал своей экзотичностью и романтикой. Поэтому неудивительно, что красивые французские женские имена востребованы во всем мире. Однако у французов есть традиции, связанные с этим выбором, которым они следуют уже много веков.

Покровительство нескольких святых

Большинство жителей Франции ревностные католики, которые искренне верят в заступничество святых покровителей. Именно поэтому так популярны двойные или даже тройные женские имена на французском языке. Например Анна-Мария или Бриджит-Софи-Кристин. Причем во Франции такие сочетания официально считаются одним именем.

Имена выбираются не просто так, существует старинная традиция, отражающая преемственность поколений и уважение к старшим:

Имя первого сына в семье будет состоять из имени дедушки по отцу, потом — имя дедушки по маме, и затем имя святого, в день которого родился ребенок.
Имя первой дочки составят из имени бабушки по маме, потом бабушки по папе, а потом — святой, которая будет покровительствовать малышке.
Второго сына следует назвать, еще более углубляясь в историю рода: в начале — в честь прадедушки по мужской линии, потом — имя прадедушки по линии мамы, и затем — именем святого покровителя.
Вторая дочка, соответственно, будет названа в честь прабабушки по маме, потом — прабабушке по папе, и третье имя станет именем святой покровительницы.

Такой обычай позволяет подросшим детям выбрать имя, которое больше нравится, а не придумывать себе прозвище.

Особенности современности

Относительно недавно у жителей Франции стало модным брать исконно французские имена либо те, что заимствовались из чужестранной речи, убирать от них определённую частицу либо буквы и, вуаля, выходит совершенно новое имя!

Подобные лаконичные версии имяреков трансформируются в самостоятельные официальные имена.

При этом современные французы руководствуются тремя главными принципами при выборе имён для младенцев:

оригинальностью;
милозвучностью;
красотой.

Останавливаются на старинных либо современных имяреках, взятых из чужестранных культур или даже самостоятельно придуманных. Ведь Франция – страна довольно свободных нравов и закон не ограничивает родителей в процессе подбора приглянувшегося имени для чада.

Регулярно происходит пополнение французского именослова новыми и новыми вариантами.

Происхождение

Большинство мужских и женских французских имен и фамилий появились задолго до нашей эры. Звучание некоторых немного изменилось со времен кельтов, а жители древней Галлии любили заимствовать греческие варианты. После завоевания Галлии Римской империей появилось очень много латинских имен, которые в ходу и в наши дни.

В средние века, с приходом германских завоевателей, во Франции детей стали называть немецкими именами. Захватчики давно ушли, а многие имена, уже адаптированные к языку, остались.

К концу XVIII века был принят закон, обязывающий французов называть детей в честь католических святых. Во многом эта традиция сохранилась и до наших дней.

Краткий экскурс в историю

На формирование современных французских имён, как мужских, так и женских, большое влияние оказывали войны, которые с давних времён велись на территории, где расположена современная Франция. Воинственные кельты и галлы давали своим дочерям имена, в которые вкладывались такие понятия, как сила, смелость, доблесть и победа.

После вторжения римских легионов на территорию, занимаемую племенами галлов и кельтов, список имён пополнился также заимствованиями из числа древнеримских имён, многие из которых благополучно дошли до настоящего времени, не утратив при этом свою популярность.

Эта традиция сохранялась очень долго – на протяжении веков, вплоть до начала 20 века, когда во Францию хлынул поток эмигрантов из бывшей Российской империи. Именно тогда в стране начали входить в моду сокращённые русские женские имена, такие, как Саша, Соня, Наташа или Миша.

Позднее, в конце 20-начале 21 веков распространение по той же причине получили имена арабского или мусульманского происхождения.

Тем не менее,
во Франции наибольшей популярностью продолжают пользоваться те имена, которые французы считают своими исконными.
Раньше девочек нередко называли двумя или даже большим числом имён, но в настоящее время такие имена встречаются не так часто, как это было раньше, когда люди давали их своим дочерям исключительно для того, чтобы обеспечить их поддержкой не одной, а двух или трёх святых покровительниц.

Сокращенные формы

В последние десятилетия во Франции, как и во многих других странах, появилась тенденция давать детям уменьшительные формы. Например, в списке французских женских имен можно встретить Margot, Manon вместо Marguerite или Marion вместо традиционного Marie.

Исторически сложилось, что большинство вариантов для прекрасных особ во Франции имеют окончание -e (например Angelique или Pauline). Однако сейчас можно дать девочкам имена с окончанием -а (Eva вместо Eve или Celia вместо Celie). Эта тенденция больше прослеживается в крупных городах, жители провинций пока предпочитают давать малышкам традиционные варианты.

Современные и популярные

Во Франции сегодня любят простые и лаконичные имена, которые прекрасно подходят ребёнку, стильно звучат в обращении к молодой девушке и будут представительны, когда та войдёт в года.

Часто сегодня встречаются такие варианты:

Мари – «любимица Бога»;
Эв, Эветт – «прародительница», «полная жизни»;
Шарлотта – «смелая и отважная»;
Клер – «кроткая»;
Хлои – «охотница»;
Натали – «родная»;
Валери – «сильная»;
Катрин – «непорочная»;
Люси, Люсиль – «свет».

В мире же любят классические французские имена, поэтому предпочитают давать девушкам изысканные и роскошные формы:

Изабель – «присягнувшая богу»;
Софи – «мудрая»;
Инесс – «святая»;
Ирен – «мир»;
Элен – «светлая»;
Адель – «добродетельная», «благородная»;
Марго – «жемчужина»;
Оливия – «мирная».

Необязательно выбирать популярное имя для девочки, ведь французский язык красив и элегантен сам по себе. Можно подобрать что-нибудь редкое и несущее особый смысл – девочку с красивым именем точно не будут обижать в группе, даже если оно не на слуху благодаря знаменитостям. Современные родители экспериментируют – и результат радует своей звучностью и прелестью.

Модные иностранные

Если раньше список французских женских имен почти не менялся в течение многих десятилетий, то сейчас ситуация совсем другая. Связано ли это с волной эмигрантов из других государств или с размытием границ в нашем динамичном мире, но все чаще французы называют детей необычными иностранными варианты. С 2013 года в списках самых популярных имен для девочек лидируют Oceane, Ines, Maeva и Jade, распространенные в латиноамериканских странах.

Также французы охотно заимствуют русские имена, немного меняя их на свой лад и часто используя уменьшительно-ласкательные формы. Например, во Франции легко можно познакомиться с малышкой по имени Nadia, Sonia, Natacha или Sacha.

Значение

Французские фамилии могут иметь различные значения.

Их основные характеристики сведены в следующей таблице:

Фамилия	Характеристика значения
Legrand	Так французы называли высокого человека
Lepetit	Этой фамилией нарекали приземистого человека
Leroux	Так говорили о рыжеволосом мужчине или женщине с ярко-огненными волосами
Dubois	Эту фамилию получали люди, живущие на окраине города и села, рядом с которой начинался лес
Dupont	Люди, живущие недалеко от моста, перекинутого через речку, получали эту удивительную фамилию
Fournier	Если в семье человека был печник, то ему по наследству передавалась фамилия Fournier
Mercier	Продавцы получали эту фамилию
Beaudelaires	Так называется инструмент плотника
Bonnet	Этим словом называли веселый колпачок или клоунскую шапочку
Hachette	Фамилия образовалась от названия рабочего инструмента каменщика
Castan	Если человек любил жареные каштаны, то в старину мог получить веселое прозвище по названию этого плода
Lavigne	Любители винограда или производители вкусного вина могли быть наречены таким прозвищем

Интересно заметить, что фамилии людей дворянского происхождения образовывались от звучных названий их владений и приставки de. Например: le duc d’Artois или герцог д’Артуа.

Ниже перечислены самые распространенные значения популярных имен, которые мы позаимствовали во французском языке:

Моник – единственная.
Садрин – защитница слабых и обиженных.
Вероник – победительница, покорительница высот.
Софи – мудрая, мудрость, идущая от сердца.
Николь – победительница и завоевательница народов.
Селин – чистая, небесная.
Доминик – принадлежащая всевышнему.
Зоэ – жизнь.
Хлоя – молодое зернышко или побег.
Патрисия – благородная натура.
Мишель – равная всевышнему.
Лоранс – победительница, обладательница лавров.
Орели – золотая девочка.
Жюли – кудрявая красавица.
Леа – усталая, отягощенная думами.
Бриджит – сильная личность, готовая противостоять любым неприятностям.

При выборе необычного имени для новорожденной дочери родителям важно помнить, что оно должно быть не только благозвучным и мелодичным, но и органично сочетающимся с отчеством девочки и ее русской фамилией.

Также решающую роль имеет значение выбранного имени, ведь с ним девочка будет жить всю свою жизнь.

Поделитесь записью

Какой фирмы лучше купить недорогой термопот для дома?
Соковыжималки для овощей и фруктов: как выбрать для дома?
Современные и популярные русские фамилии для девушек
Как правильно выбрать хлебопечь для дома: советы эксперта
Как правильно выбрать швейную машинку для домашнего пользования
Как подобрать красивую и необычную фамилию в ВК для парней?

Самые популярные

На одном французском сайте каждый год публикуется перечень самых востребованных у французских родителей мужских и женских имен. Эта информация поступает от Национального института статистики и экономических исследований Франции (l’INSEE). Именно поэтому вполне достойна доверия. Среди популярных французских женских имен не учитываются производные формы и уменьшительные варианты.

Эта статистика ведется с 1900 года. Всего в перечне упоминается 259 женских и 646 мужских имен. Вот десять самых популярных вариантов для девочек:

Louise. Производное от мужского Louis, истинно французское имя, обозначающее «светлая, сияющая».
Alice. Изначально имя было занесено норманнами и из-за звучности быстро стало популярным. Также существует версия, что это имя является сокращением от Adelais, что в древнегерманском диалекте означало «благородная».
Chloe. Одно из имен французского происхождения. Однако некоторые филологи относят его к эпитету богини земледелия и плодородия Диметры. Также в греческой мифологии существовала Хлорида, имя которой переводится как «цвет листвы». А общепринятая трактовка — «цветущая» или «зеленеющая».
Emma. Это имя имеет латинские корни и переводится как «драгоценная», «душевная». Однако некоторые знатоки относят это имя к арабской культуре и переводят как «верная, надежная». Есть еще версия о сокращенном варианте мужского имени Emmanuel, означающего «с нами Бог».
Inez. Это имя относится к греческому эпосу и означает «чистая, непорочная».
Sarah. Женское имя, которое распространено не только у христиан, но и у мусульман. Его история начинается со времени написания Ветхого завета. У имени множество значений, одно из популярных означает «знатная женщина», «госпожа» .
Anne. Имя, имеющее еврейские корни и очень распространенное в странах, где исповедуют христианство. Древнее значение имени «милость, радость, благодать», но в последнее время его принято толковать, как » милость Божья».
Adele. Исконно французское женское имя, производное от мужского Adele. Оно означает «благородный, невозмутимый, честный» и хорошо подходит как мужчинам, так и дамам.
Juliette. Это имя восходит к римскому благородному родовому имени Julia. Еще рассматривают адаптацию итальянского имени Giulietta, ставшему очень популярным после трагедии Вильяма Шекспира.
Camille. Имя, также возникшее из названия римского благородного рода. В древние времена имя означало «женщина безупречного происхождения» или «служительница храма».
Sofia. Это имя греческого происхождения, означающее «мудрость, разум».

История происхождения французских женских имён

На протяжение многих веков имена кочуют от народов к народам, приобретая изысканный акцент и оригинальные формы. Ещё во времена племенной жизни людям давали имена, которые не только помогали узнавать друг друга, но также скрывали сакральный смысл, оберегая носителя. Мужчин ценили за их воинственность и силу, а женщин – за грацию, хозяйственность, прозорливость и особые умения. Тогда девушкам давали имена, подчёркивающие их связь с силами стихии: Сильвия – «лесная», Хлоя – «охотница», Арлетт – «зоркая», «прыткая, как орёл».

Позже пришло влияние древнегреческих, римских и германских культурных традиций. Женщин называли изящно, беря за основу латинские и другие корни, например, Флоренс – «благоухающая», Девон – «предсказанная», Катрин – «чистая».

С приходом христианской религии французы стали верить, что детей защищают от зла духи святых, поэтому называли младенцев их именами или другими символами чистоты и благословения. В церковном календаре есть так называемые святцы – дни, чествующие мучеников, апостолов и других героев. При крещении ребёнку давали имя ближайшего Хранителя, чтобы он оберегал дитя и вёл по жизни праведным путём.

Именно так появилась традиция давать детям двойные, а то и тройные имена. Считалось, что под присмотром нескольких святых ребёнок надёжнее защищён от невзгод. Сегодня этот обычай дал миру красивейшие сочетания женских имён, которые не только несут глубокий смысл, но и очень эффектно звучат.

Ещё одна традиция – называть девочек в честь родственников. Позже дань уважения причиталась не только близким, но и видным деятелям истории, а сегодня малышек именуют в честь талантливых актрис, писательниц, художниц и фотомоделей, которых считают эталоном красоты. Такой обычай предполагает, что не само значение имени, но его энергетический заряд благотворно повлияет на судьбу носительницы.

Чем больше известных женщин наделили имя силой своих свершений, тем более крепкой опорой оно послужит девушке.

Христианские имена древнееврейского происхождения, а также основанные на греко-латинских корнях, во французской «окантовке» приобрели особый шарм:

Мишель – «подобная Богине»;
Даниэль – «доверяющая богу», «Бог – судья»;
Анжелика – «ангел»;
Кристин – «крещёная»;
Симон – «предвестница», «слышащая Бога».

Кроме того, во французский язык пришло много арабских и африканских имён, которые приобрели звучные формы и широко распространились даже за пределами Франции.

Мелодичные и красивые французские женские имена заключают всё, что так ценится в женщинах – воздушную грацию, жаркую страсть, утончённое достоинство и шарм, поэтому их теперь любят во всём мире, даря своим дочерям.

Значение имен

Принимая решение назвать малышку звучным вариантом, стоит внимательно изучить его историю и смысловую нагрузку. Попробуем разобраться в том, какие французские женские имена и их значения могут понравиться современным родителям. Для этого исследуем перечень:

Анастасия означает восстанавливающая;
Беатрис — это активная путешественница;
Вивьен — оживленная, подвижная;
Жозефин — преувеличивающая;
Ирен, Ирени — мирная;
Клэр — это яркая;
Мэриан — любимая;
Орианна — золотая;
Селеста, Селестина — небесная;
Флоренс — цветущая;
Шарлотта — человечная.

Конечно, это далеко не полный список французских женских имен на русском, которые подойдут новорожденной девочке. Некоторые звучные варианты выходят из моды и постепенно забываются. Хотя всегда есть надежда, что они станут популярными вновь.

Красивые женские французские имена для девочек

Главная / Статьи / Значение имен / Женские имена

9 июня 2015 |

Испокон веков французские имена, женские и мужские пользовались большой популярностью во всем мире. Сейчас, как и раньше, в каждой стране можно найти людей с французскими именами. И это неудивительно, ведь они не только восхитительно звучат, но и придают владельцу имени некой экзотичности и романтики. Особенную популярность французские женские имена, о которых мы сегодня расскажем, завоевали после выхода на экраны знаменитых фильмов с участием таких актрис как Бриджит Бардо, Деми Мур и другие.

Если вам тоже по душе такие и многие другие красивые французские имена для девочек, то в этой статье мы предложим вам список самых распространенных имен. Также мы расскажем о значении французских женских имен, ведь они, как известно, способны влиять на судьбу.

Французские имена девушек: происхождение

Французские имена, женские и мужские, появились еще за сотни лет до нашей эры. На их происхождение повлияли многие исторические события, например, римское завоевание. В ту пору во Франции появились латинские времена. В эпоху Галлии среди имен стали преобладать кельтские и древнегреческие, много имен было еврейского происхождения.

В средневековье с приходом германских завоевателей во Франции появилось много немецких имен. А к концу 18 века там был принят закон, согласно которому детям положено было давать имена святых. Тогда заимствование иностранных имен временно прекратилось, и французские имена девушек были либо исконно-французскими, либо католическими. Но сейчас таких законов не существуют, и французы называют своих деток любыми именами.

Французские имена для девочек: традиции

Французские женские имена, список которых мы предоставим ниже, имеют свои особенности. Как и везде, во Франции существуют свои традиции в отношении имен. Например, в католических семьях детям дают три имени – два по бабушкам с маминой и папиной стороны и одно по святцам. Французы в большинстве своем верующие люди и верят в то, что при получении имени святого ребенок обретает покровителя-защитника на всю жизнь.

Если ребенку дают три имени, это не значит, что его будут называть по-разному, кто как пожелает. Обычно ребенка называют официальным именем. Когда ребенок подрастет, он сможет сам выбрать для себя понравившееся имя, и при этом необязательно будет менять документы.

Самые красивые французские женские имена

Наверняка вам хочется узнать, какие французские имена для девочек являются самыми популярными и красивыми. В настоящее время можно встретить много русских с французскими именами: Адель, Эльвира, Камилла, Виолета и др. Как же еще по-французски можно назвать девочку? Самыми красивыми французскими именами (женскими) считаются: Амели (работа), Вероника (несущая победу), Ирен (мирная), Каролина (сильная), Клэр (яркая), Кэтрин (чистая), Моника (единственная), Мориона (морская), Селин (небесная), Сильвия (живущая в лесу), Эмма (душевная).

Как вы могли заметить, многие из этих имен не являются исконно-французскими. Например, имя Жаннетта имеет древнееврейское происхождение, а Вероника – древнегреческое. Таких заимствованных французских имен много, и если вы желаете найти исконные имена, то вам стоит посмотреть полные списки французских женских имен. А чтобы знать наверняка, как они пишутся и произносятся, то изучите список имен на французском языке. Женские имена для девочек звучат очень красиво, но прежде чем выбрать имя для своей малышки, вам нужно узнать о его значении, ведь имя может повлиять на судьбу ребенка в будущем.

Французские женские имена и их значения

Если вы столкнулись с выбором французского имени для своей малышки, то воспользуйтесь перечнем имен со значениями. В нем вы найдете часто используемые красивые французские женские имена, коими называют своих деток многие европейцы.

Аврил – «простая, открытая»,
Агат – «камень агат»,
Агнис – «умная»,
Аделаида – «величественная, благородная»,
Адель – «дающая добро»,
Айседора – «дар от богини Исиды»,
Алэйна – «красивая»,
Амбр – «ароматная, янтарная»,
Арабель – «прошение»,
Арин, Ариан – «чистейшая»,
Арлет – «орлица»,
Аурель – «золотая»,
Бенжамин – «дающая благословение»,
Барбара – «чужестранка»,
Беатрис – «странствующая»,
Бенедикт – «дарительница»,
Бернадет – «сильная как медведица»,
Бланш – «белая»,
Брижит – «величественная»,
Вивьен – «живая»,
Виржини – «первозданная, девственная»,
Габи (Габриэлла) – «сила от Бога»,
Дениз – «служительница Диониса»,
Джаккет – «прогоняющая»,
Джаннет, Джин – «милосердие Бога»,
Джустине – «ярмарка»,
Жаклин – «прогоняющая»,
Жизель – «стрела»,
Жильберт – «залог»,
Жозефина – «дарящая благо»,
Жульен, Жульет – «молодая»,
Зое – «жизнь»,
Изабель – «присяга Богу»,
Инес – «мудрая»,
Кларис – «знаменитая»,
Клеменс – «нежность»,
Констанция – «стойкая»,
Корнели – «рожок»,
Лакрес, Лукрес – «богатая»,
Леони – «львица»,
Лилиан – «лилия»,
Лорет – «лавр»,
Луиза – «победительница»,
Марго – «жемчужина»,
Марте – «леди»,
Матилде – «всемогущая»,
Моника – «раздающая советы»,
Мэри – «любимая»,
Натали – «новый день»,
Нинет – «величественная»,
Одет – «богачка»,
Оливи – «символ мира»,
Орабель – «златовласая, красивая»,
Пенелопа – «верная жена»,
Полин, Поль – «хрупкая, маленькая»,
Регине – «королева»,
Розали, Розет – «возвышенная»,
Рочелл – «отдых»,
Рэймонд – «заступница»,
Симоне – «послушница»,
Софи – «разум, мудрость»,
Стефани – «корона»,
Сюзанна – «цветок»,
Фабиан – «бобы»,
Феличе, Фелиси – «удачливая»,
Флави – «девушка с рыжими волосами»,
Флоренс – «цветущая»,
Франкет – «вольная»,
Хлоя – «охота»,
Шарлотта – «человечная»,
Эдит – «борьба»,
Элиан – «солнечная»,
Элин, Элисон – «благородная»,
Элинор – «иностранка»,
Элоиз – «здоровая»,
Эльвира – «истинная»,
Эмили – «конкурентка»,
Эммануэль – «с нами Господь».

Многие из этих французских имен женщин в списке являются заимствованными и имеют аналоги в других этносах. Например, в русском языке есть аналогичные французским имена Катерина (Кэтрин), Елизавета (Элизабет), Ирина (Ирен) и многие другие. Поэтому выбрать французское имя для девочки совсем не сложно, главное, чтобы его влияние на судьбу ребенка было благоприятным.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

1 комментарий к этой записи

Очень красивые французские имена

Ответить

Оставьте свой комментарий: Отменить

Варианты, популярные в прошлом веке

Французы — довольно консервативный народ, поэтому долгое время мода на женские имена оставалась неизменной. Согласно традиции, имена девочкам давали в честь бабушек и католических святых, переменам просто неоткуда было взяться.

Все изменилось в конце XX века, когда французы стали называть новорожденных теми вариантами, которые им больше нравились, а не были привязаны к святкам. И постепенно из списка французских женских имен начали исчезать Isabelle, Christine, Sylvie, Martine и Catherine. Еще в 2006 году список популярных вариантов возглавляли Marie и Anne, а уже в 2015 году намного популярнее стали Lea, Oceane и Lilou.

Древние и забытые

Старинные имена франкского происхождения сегодня встречаются очень редко, а если и так – то их давно переработали и сократили.

Тем не менее можно встретить несколько диковинных и очень симпатичных вариантов:

Арлин – «обет»;
Грания – «увлечённость», «первая любовь»;
Эни, эна – «огненная», «пылкая».

Кроме того, каноническими считаются христианские имена:

Эв (Ева) – «полная жизни»;
Беатрис – «странница»;
Аделаида – «благородная»;
Жозиана – «преумножающая».

И конечно, многим хотелось узнать значение французского имени Антуанетта – «неоценимая». Говорят, что оно несёт в себе столько же скрытой силы, сколько и смысла, а давать его можно только сильной зрелой девушке, которая знает себе цену и умеет управлять собой. Для ребёнка оно может стать отличным вторым именем, которое будет создавать скрытую защиту.

Двойные имена

Немногие знают, что кроме традиции давать своему ребенку два или три имени, во Франции есть узаконенные двойные имена, которые считаются цельной конструкцией. Если ребенок получит такое вариант, то разделить его уже не получится: Натали-Изабель не сможет называть себя только Натали или Изабель. Удивительно, но сами французы как-то различают эти конструкции.

Вот краткий перечень самых популярных двойных женских имен:

Мадлен-Анжелик;
Жюльетта-Симона;
Франсуаза-Ариан;
Мари-Амели;
Линда-Жоржетта.

Редкие имена французского происхождения

Некоторые красивые французские имена с интересным значением встречаются несправедливо редко. Положительная сторона этой ситуации в том, что вы можете подобрать поистине уникальное имя, которое сегодня почти не встречается ни во Франции, ни у нас.

Эти конструкции оригинально звучат и имеют богатую историю:

Аурелия – «золотая»;
Нинетт – «плодородная»;
Полин – «воинственная»;
Сибил – «пророчица»;
Шанталь – «место из камня», «крепость»;
Тереза – «охотница»;
Элоди – «пришедшее богатство».

Редкое имя, по мнению духовных людей, даёт чистую судьбу, которую человек может строить самостоятельно. Выберите имя, которое не ассоциируется ни с одной известной особой – и обладательница сможет занять собственное место в истории.

Как подобрать имя

Еще с XVIII века мелодичные французские имена нравились нашим соотечественникам. Но перед тем, как назвать малышку звучным именем, нужно познакомиться со всеми его аспектами: значением, структурой и энергией, которую несет в себе имя.

Наши предки верили, что от выбора имени зависит дальнейшая судьба ребенка: одно может помочь реализовать таланты и способности, а другое станет непосильным якорем.

Еще при выборе варианта стоит проверить, как оно будет сочетаться с фамилией и отчеством малышки. Специалисты по диагностике и подбору считают, что только гармоничное сочетание имени и фамилии поможет малышу добиться счастья. Карьерный и развитие творческих способностей также напрямую от этого зависит.

Кстати, французы очень внимательно относятся к выбору вариантов для новорожденных. Неудивительно, что список французских женских имен очень длинный, и у каждого своя история, часто насчитывающая несколько столетий.

Красивые фамилии для девушек

Французская фамилия добавляет шарма и загадочности любой представительнице прекрасного пола. Удивительные сочетания букв мало кого оставляют равнодушными.

В интернете можно найти немало звучных французских фамилий, которые заставляют обратить на себя внимание.

Среди них стоит отметить:

Дюран.
Тома.
Роббер.
Дюрую.
Леруа.
Дюваль.
Бернар.
Морель.
Фурнье.

Важно иметь в виду, подбирая французскую фамилию на свой вкус, что ударение в них, согласно правилам языка, будет приходиться на последний слог.

Список на русском языке

Ниже приводится список французских женских имён, заслуживающих наибольшее внимание и представляющихся самыми интересными, красивыми и оригинальными; даны их значения.

Современные

Франция – страна, в которой высоко чтят традиции, а потому современные родители предпочитают называть своих дочерей классическими французскими именами, такими, как:

Адель – «благородная». Отличается несгибаемой силой воли, ироничностью, спокойным нравом и способностями анализировать происходящее.
Александрин – «защищающая людей». Растёт уверенной в себе, целеустремлённой и очень принципиальной девочкой, не переносит лжи и лицемерия.
Анжелика – «подобная ангелу». Обаятельная с детства, она любит учиться и стремится к знаниям.
Аннет – «благодать». Добра, скромна, и бескорыстна, её вполне можно назвать настоящим кладезем добродетели.
Антуанетта – «вступающая в сражение». Энергичная и работоспособная, с врождёнными организаторскими способностями – настоящий лидер по натуре.
Барбара – «чужестранка», «странствующая». С самого детства проявляет такие качества, как сила духа и принципиальность в суждениях и поступках.
Бриджит – «восхваляемая и возвеличиваемая людьми».
Вероник – «победоносная». Отличается непритязательностью, активностью и общительностью, но может вырасти чрезмерно эмоциональной.
Вивьен – «та, у которой живой нрав».
Виолетт – «маленькая фиалка». Флегматичная по натуре, но вместе с тем чувствительная и уверенная в себе девочка, всегда знающая, чего она хочет добиться.
Дениза – «та, которая следует за Дионисом».
Доминик – «принадлежащая государю», «из правящего рода».
Доротея – «подаренная Богом».
Жозефина – «преумножающая». Как правило, женщины с этим именем добры, отзывчивы и дипломатичны.
Жюли – «молодая». Эмоциональная, увлекающаяся и целеустремлённая девочка.
Ивонн – «подобная тисовому дереву».
Камилла – «происходящая из знатной семьи». Растёт весёлой, доброй и отзывчивой девочкой, не лишённой артистического таланта.
Каролина – «королева». С раннего детства ей свойственны манеры и поведение благородной особы, при помощи которых она умеет производить на людей хорошее впечатление.
Лилиан – «небольшая лилия». Женственная, обаятельная, добрая и чувствительная, она может казаться хрупкой, но при этом обладает сильным характером и непреклонной волей.
Луиза – «прославленная воительница». Всегда знает, чего хочет от жизни и, как правило, добивается поставленной цели благодаря своим смелости, упорству и настойчивости.
Марго – «жемчужина». С детства отличается высоким интеллектом и честностью, она многого требует от окружающих её людей, но и от себя – не меньше.
Мари – «желанная». Коммуникабельна, добра и благожелательна, ей присущи хорошая интуиция и уравновешенный характер.
Оливи – «эльфийская армия».
Полин – «маленькая». Самодостаточная и обладающая острым умом и хорошей памятью, она никогда не теряет веры в себя.
Розетта – «маленькая роза». Обычно выглядит невозмутимой и непреклонной, у неё сильная воля и хорошая память.
Сабина – «из племени сабинян». Здесь речь идёт об одном из италийских племён.
Софи – «премудрая». Яркая и артистичная, она отличается принципиальностью и трудолюбием.
Сюзанна – «белоснежная лилия». Отличается хорошей работоспособностью, а также рассудительностью, расчётливостью и упорством в достижении цели.
Тереза – «охраняющая». Честолюбивая и гордая, она стремится к намеченной цели, невзирая на все препятствия, которые могут возникнуть на её пути.
Флеретта – «маленький цветок».
Шарлотта – «государыня». Обладает прекрасно развитой интуицией и умеет убеждать людей, если её это нужно.
Элен – «похожая на солнечный свет». С детства непосредственна, активна и жизнерадостна, она уже с малых лет неплохо разбирается в искусстве.
Элиза – «клятва, принесённая Богу». Отличается эмоциональностью, упорством и врождёнными лидерскими качествами.
Эмили – «ревностная». У этой девочки твёрдая воля и аналитический склад ума.

Редкие и изысканные

Немало красивых и мелодичных женских имён в настоящее время стали редкостью, хотя прежде и были довольно распространены. К ним относятся такие имена, как:

Аврил – «отличающаяся открытостью миру и честностью».
Арлет – «небольшая орлица».
Иветта – «стройная, как дерево тиса».
Клер – «светлая» или «ясная». Имя, аналогичное русскому имени Светлана.
Клод, Клодетта – «та, которая немного прихрамывает».
Коломба – «милая и трогательная как голубка».
Констанция – «устойчивая». Храбрая, активная и дружелюбная, но при этом немного ироничная.
Леони – «маленькая львица». С детства отличается целеустремлённостью и непреклонностью во взглядах, но в то же время добра и отзывчива.
Манон – «заслуживающая любви».
Мелиса – «трудолюбивая как пчёлка».
Николетта – «победительница людей». Милый, доброжелательный и спокойный ребёнок.
Ортанс – «очаровательная, как цветок гортензии».
Селестина – «сошедшая с небес».
Сесиль – по названию одного из самых знатных римских семейств.
Флеретта – «прекрасная, как маленький цветок».
Эммануэль – «идущая рядом с Богом».
Эмелин – «соперничающая». Доброжелательная, спокойная и очень музыкальная девочка с хорошим воображением и художественным вкусом.

Французские женские имена отличаются особенным шармом и очарованием, впитавшим в себя дух Франции и её величия. Собираясь дать имя своей дочери, современные французы стараются следовать традициям в имянаречении и в то же время стремятся, чтобы имя ребёнка не звучало слишком уж несовременно. Большинство популярных женских имён в этой стране имеют латинские или греческие корни, они похожи на другие общеевропейские имена и в то же время отличаются от них мягкостью произношения и особенной гармонией звучания.